учет

учет
(учёт)
муж.; только ед.
1) calculation; (товаров) stock-taking
- закрыто на учет
- не поддаваться учету
2) (регистрация) registration

каждый человек на учете — every person counts, every person is precious

брать на учет, ставить на учет — (кого-л./что-л.) to register

снимать с учета — (кого-л./что-л.) to strike off the register; to take off the books

сниматься с учета, сняться с учета — to be struck off the register, to be taken off the books

состоять на учете — to be (registered) on the books

становиться на учет — to be/get registered

3) (принятие во внимание чего-л.) taking into account

учет общественного мнения — responsiveness of public opinion

без учета — without taking smth. into consideration/account

для учета — to accommodate, to account for, to take into account, to allow for

с должным учетом — (чего-л.) (фактов, условий и т.п.) with the regard (for)

с учетом — taking into account/consideration

4) коммерч. (векселей) discount, discounting

Русско-английский словарь по общей лексике. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Учет — переход от результатов измерений к значениям величин, используемым для взаиморасчетов между поставщиком и потребителями, на основании взаимосогласованных правил. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • учет — Установление наличия чего нибудь, его измерение и регистрация с количественной и качественной стороны. У. обеспечивает постоянную информацию о всех сферах хозяйственной деятельности и общественной жизни. У. является составной частью управления… …   Справочник технического переводчика

  • УЧЕТ — составная часть управления экономическими процессами и объектами, сущность которого состоит в фиксации их состояния и параметров, сборе и накоплении сведений об экономических объектах и процессах, отражении этих сведений в учетных ведомостях.… …   Экономический словарь

  • УЧЕТ — УЧЕТ, см. усчитывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • учет — запись, протокол, калькуляция, подсчет, регистрация, таксация, эскомпт, учитывание, перепись, дисконт Словарь русских синонимов. учет сущ., кол во синонимов: 26 • авиаучет (2) • …   Словарь синонимов

  • Учет — векселей скидка с суммы, обозначенной в векселе, при продажеего до истечения срока. Самая операция называется учетной или дисконтом,лицо, принимающее вексель в учет дисконтером. Обыкновенно приисчислении У. сбавляется известный %, размер которого …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • УЧЕТ — одно из важнейших условий руководства социалистическим предприятием путем систематического контроля над хозяйственной деятельностью; ...никакая работа никакая плановая работа, никакая государственная работа немыслима без правильного учета… …   Технический железнодорожный словарь

  • УЧЕТ — англ. calculation; нем. Zahlung. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • УЧЕТ — отражение хозяйственной или иной деятельности предприятия на основании документов в различных измерителях (количественных и (или) качественных). У. является составной частью управления экономическими процессами и объектами. Сущность У. состоит в… …   Юридическая энциклопедия

  • учет —   , а, м.   Регистрация членов какой л. организации.   * Партийный учет.   ◘ В.И.Ленин состоял на партийном учете в Выборгском районе. Бондаревская, Великанова, Суслова, 181. Привели в порядок учет членов партии. КПСС в рез., т. 3, 279. Люди… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • УЧЕТ — установление наличия чего нибудь, его измерение и регистрация с количественной и качественной стороны. У. обеспечивает постоянную информацию о всех сферах хозяйственной деятельности и общественной жизни. У. является составной частью управления… …   Большой бухгалтерский словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”